Ян Бруштейн (yanb) wrote,
Ян Бруштейн
yanb

Categories:

Хвала изумленным глазам

Оригинал взят у irelandin в Хвала изумленным глазам

Написан аргентинский поэт Энрике Банчс.
Перевела Л. Боровикова.

Хвала изумленным глазам

Изумленье, ты течешь прохладой,
листья омывающей влюбленно,
ты - прохлада утреннего взгляда
чистых детских глаз, чья синь - бездонна.

Малышу сегодня подарили
пестрого бумажного щегленка,
Птенчик запищал, раздвинув крылья, -
и увидел я глаза ребенка.

Светлое до слез недоуменье,
таинство блаженства и боязни -
знал ли я пленительнее диво?

Жизнь сама светлеет на мгновенье
и, полна покоя и приязни
вновь меня целует молчаливо.

***

Знакомьтесь:
























Собакина родила. Восьмерых! Восьмерых!! Восьмерых!!!
Скоро этим товарищам месяц.
Сегодня Собакина во второй ли, третий раз расшвыряла рассаду, которая Ира с любовью высаживала.
Собакина зараза.
А я обещал Ане
feen_morgana найти вот этот текст. Который отрывает сей судьбоносный для щенков пост.
Ибо если вы сочувствуете и любите меня, то поможете найти хозяев щенкам. Поможете если не делом, то материализующейся мыслью.

Ха-ха-ха (голосом Джона Сильвера в исполнении Бориса Андреева).


P.S. Добавлю, что хозяин этого зверинца Макс живёт и Иванове. Я.Б.


Subscribe

  • Бояться поздно

    О чём молчишь, слепая госпожа? Зачем скользишь по лезвию ножа, Когда вершишь бессмысленную жатву? Бросаешь в ноги мне обмылки льда, Всё ждёшь, что…

  • На прощание с крысой

    За порогом шаманит крыса В новогоднем шальном хмелю, Нынче в празднике мало смысла — Всё равно я его люблю! Не с начальственными задами, Не с…

  • Уходит год...

    Всего десять дней осталось до нового года. Настроение, честно говоря, совершенно не праздничное, уж больно страшненько нынче на нашем шарике. Кровь,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments